> 唯美句子 > 商丘人说商丘话

商丘人说商丘话

商丘人说商丘话

1 商丘方言---完整版

一:天文时令

太阳地----太阳 月门地----月亮 这微儿----现在

黑喽----夜里 清早----早晨 明儿-----明天,

过明儿----后天 夜儿-----昨天 才夜----前 天

选风-----旋风, 月姥姥,月老娘------月亮

晌午---中午 航晌----下午 挨黑----黄昏

月黑头加阴天----没月亮伸手不见五指,阴天

回来----以后 困--瞌睡

二)方位处所

顶上----上面 底下-----下面 溜地下------地上

疙涝-----旮旯 家后-----村后,村北 官路-------大路

海得----比较深的坑 窄夹---狭小 宽吵----地方宽大

三)动物植物

冒牛--年轻的公牛

老犍--阉割后的牛 草驴--母驴 舐牛----母牛

牙得--公猪 叫驴--公驴 豚子--母猪

骚虎头--公羊 郎猫--公猫 扁嘴得--鸭子

蝎虎得--壁虎 癞癞督--蟾蜍 河马蝌蚪得--蝌蚪

马鳖--水蛭 乌老得牛--田螺 曲蟮--蚯蚓

燕憋虎得--蝙蝠 妈嘎得--乌鸦 ,喜鹊 厅厅--蜻蜓

叽嘹得--蝉 罗古--蝼蛄 红芋--红薯

甜富秸--甘庶 海怕得-----河蚌 狫狫{三声}-----猪

拜儿拜儿---唤狗 福福-----唤猫 勾勾,咕咕----叫鸡

长虫---蛇 小小虫----麻雀 扁担----蚱蜢

老飞抖----蝗虫 灶爷狗----厨房里的蟋蟀

岔剌鸡-----一种黑鸟 河马-----青蛙 突拽得---地里的蟋蟀

蹿蹿木-----啄木鸟 罗罗蛛----蜘蛛 苇茬得---芦苇鸟

地毛牛-----一种地里的鸟

(四)农事农具

兑窑得---捣东西用的 兑头---捣兑窑得用的 鏊得--烙馍用的

木锨----铁锨 抓钩----三齿耙 耙的-----耧麦的竹耙子

涝石----石磙后面的一块匾石头 落把---麦场里的农具

打地滚轮扽-----压麦苗的一种农具

拖车----去地里时放农具的一种四角架子 笼嘴----牲口戴的

驴碍眼-----驴马戴的 驴加板得---驴马戴的

牛搓得----牛肩上戴的 扎鼻具----给牛鼻子钻眼

喔喔---牲口向左 依依----向右 域,域薅---停止

稍-----向后 嘚, 驾,嘚----快跑

牛角连得-----牛角和牛鼻子连一块的铁质品

半庄得---狗长到青年{大意是狗叫的声音能传半个庄的意思}

五)房舍器具

堂屋--正房 胰子--香皂 厨屋--厨房

茅得--厕所 电灯--电筒 盖底--被子

铺底-----褥子 界得--尿布 洋碱--肥皂

风扯----风箱 锅胚得------锅盖 馍框得----馍篮

长篮得-----比较长走亲戚用的篮子 门插板得----门闩

菜畦得-----过年放丸子蒸馍用的 方薄得----堂屋隔间

篓的----高粱秸编的一种圆形的东西 棒得{秸}----玉米{秸}

薄-----高粱秆做的赛东西用的 黍黍{音,fufu}----高粱

驾车得------架子车 洋车得------自行车

纺车得-----纺花车 起得---螺丝刀 扳扽--扳子

作者:61.168.213.* 2007-1-16 21:57 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 商丘方言---完整版

(六)亲属称谓

老老爷--高祖 老老奶奶--曾祖 大--父亲

作者: 61.168.213.* 2007-1-16 21:53 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 商丘方言---完整版

小----泛指小辈 姥爷----外 爷 姥姥--外祖母

妗扽--------舅母 外头人----丈夫

大伯子----丈夫的哥 小叔子------丈夫的弟

小小得------男孩 小闺女------女孩 小妮得-----女孩

小羔得 -------男孩 光棍-----{1}没媳妇,{2}有头脸的人

眼得,瞎头------混的不好的人 势力----有劝有势的人

绝户头----没有儿子的人 俩口得----夫妻

相好-----一般指男女不正当关系

大爷,大大----父亲的哥, 大爷{一声}---爷爷的哥

大哥----姐夫

(八)身体、 疾病

牙花得----牙龈 耳朵门得 --耳门 脑把得----后脑 勺

长得柳--长的细瘦 胳膊弯子----肘 腮帮的--腮帮子

膝盖得----膝盖 额拉盖----额头 腚邦得----屁股

发呓症----说梦话 发月得----疟疾 跑肚----痢疾

冻扽---感冒 老了---老人死了 将---动物下崽

得,鸡嘎得---男人生殖器 锤头得----拳头

噎食,道食---食道癌症

(九)日常生活

有抹----有办法·本事 团得----汤圆

果得----泛指油炸甜食 杂下水----猪牛羊的内脏

恶水------泔水 尿脬--小便 说古----讲故事

(十)人品交际

半吊得,半熟{音,fu }---二百五 半语---说话不清楚

玩孬 ---耍赖皮 老头---第一 老末----最后

拽--有钱 牛逼----爱吹牛 拧筋头,二憋得---犟劲

性---发脾气

十一)动作心理

啦呱----闲谈 作假------故作客气 得意类,担门类----故意

咋呼, 叫唤------大声嚷 地方紧----地方阴森可怕

圆祸---打圆场 栾你 ----- 骗你 屙血事---不好的难办的事

十二衣服穿戴

黄褂得----衬衣 裤衩得----裤头 笼翁得--苇草编的棉靴

鞋挂拉得----拖鞋 木屐得---下雨,下雪绑在鞋底下的一种东西

马虎帽得----一种黑色老头戴的 布衫扽--老婆穿的斜对襟衣服

大氅---小大衣 光头瓜----光头 坎夹得---面坎夹

十三吃的,饮食

斗起得----棱形面叶 疙瘩汤----白面汤 面条得--甜,咸

稣鸡---肉丸子 河漏----红薯面做的象蝌蚪一样

煎饼-----白面糊活鸡蛋鏊子上煎的 卷扽---方形馒头

焦饼---白面活芝麻 鏊子上煎的 蒸馍----圆形馒头

烙馍-----白面擀成片鏊子上煎的

用几句话描写下商丘的标识是什么?

商字是商丘市的城市地标,坐落在河南省商丘市睢阳区神火大道与南京路交汇处中的环岛内,雕塑高21米、横向跨度22米,屹立在2500平方米的环岛上,建成于1997年6月29日。

商字雕塑取材于甲骨文中的商字,其设计灵感源于发源于商丘的商族部落。据《史记·殷本记》记载,殷契的母亲叫简狄,是有氏部落的女子,帝喾高辛氏的次妃。在她洗浴的时候,见到玄鸟坠下一枚蛋,简狄就把这枚鸟蛋吞了下去,因此怀孕并生下了契。契,也就是阏伯,是传说中商的始祖。所以《诗经·商颂·玄鸟》中说:“天命玄鸟,降而生商,宅殷土茫茫。”阏伯的六世孙王亥发明了牛车。用牛驾车,开始了我国历史上最早的商业贸易,从此,从事物品交换的活动被称为商业,从事商业活动的人便被称为商人,所以,商丘是商业的发源地。阏伯后传十四世而至商汤,商汤灭夏在商丘建立了我国历史上最强盛的奴隶制国家—商朝。

因商人、商业、商品发源于商丘,商朝建都于商丘,商丘被誉为“三商之源·华商之都”。所以,商字雕塑便被作为商丘城市的标志安放在了这里。

商丘话的商丘话正字、词表

1.敲,quo,敲诈,骗(钱等)。例句:掩那虔婆见他是个官人,心中要敲他一下,不想又没甚么大钱,好生埋怨。——马致远《青衫泪》第四摺

2.聒,guo,〈动〉:声音吵闹震耳朵,指噪声太大使人厌烦。~耳。~噪。

例句:①恁俩别嗷嗷了,聒耳朵。 ②:邻居吵架声可大,聒嘞人睡不成觉

3.薅,hao,〈动〉 ①拔除田草。如:薅马(古代农具的名称。专用于除草);薅草(除草);薅耨(除草) ②泛指拔去。如:薅胡子(拔胡须);薅菜苗儿;薅秧(拔秧苗) ③揪。如:薅师傅嘞落腮胡;薅下几根头发;薅走了军帽;薅住领子

4.哕,yuo,〈动〉:呕吐。干~(要吐而吐不出东西来)

例句 :你们快去烧些盐白汤,等我灌下肚去,把他哕出来。——《西游记》

5.敹,liao,〈动〉 用针、粗线缝缀衣服。 如:~贴边。~上几针。给这件衣裳袖~上几针。

6.馏,liu,〈动〉 把凉了的熟食品再蒸热。在商丘话中,“蒸”与“馏”是不同的,“蒸”是把生食加热到熟。而在普通话中,通用“蒸”。例句:把馍馏一馏再吃。

7.搦,nuo,〈动〉(形声。从手,弱声。本义:用力按压)同本义,握,持,拿着。 如:~管(笔)。~手。~笔。 ~家伙。

①搦,按也。—《说文》② 桡之。—《考工记·弓人》。注:“桡搦其干。”③搦秦起赵。—左思《魏都赋》

又如:搦管;搦住,搦紧喽,别松手!

8.谝,pian,〈动〉 炫耀、夸耀或骄傲地显示。 如:~能。他又~嘞。能家不~,~家不能。

9.潲,shao,〈动〉①雨斜落下来 如:雨往屋里潲;东边潲雨 ②∶洒水 如:下水前,先往身上潲点水。扫地前,先潲点水,要不嘞起土。 ③∶往后挣挫如:[骡子]一见炮就往后潲,怎么也套不上去。——魏巍《东方》 雨点被风吹得斜洒:雨往南~。 洒水:熨衣服前先~点水。

10.嗍,suo, 用唇舌裹食,吮吸。一般多指吮棍装物,或者物体的突起部分。。如:嗍民髓(吮吸民髓);嗍奶; 拿根冰棍慢慢嗍;小孩子生下来就会~奶。

11.溻,ta,〈动〉:汗湿透(衣裳、被褥等)。如:天可热了,衣裳都~湿了。另外可以指被汗溻湿的衣服或者有类似特征的衣服粘皮肤。“这衣裳溻脊梁”。

12.颬,ha,〈动〉 :开口吐气的样子。如:颬气

13.楔,sie,尖音, 〈动〉 :把楔形物插入或捶打到物体里面。如:楔齿用角柶。——《仪礼·士丧礼》 〈名〉填充器物的空隙使其牢固的木橛、木片等。

14.洇,yin, :液体在纸、布及土壤中向四外散开或渗透。 如:洇润(润泽);血已经把纱布洇湿了.这纸不好,光洇纸。

15.瘢,ban,疮痕,疤瘌,斑点:刀~。疮~。汗~。雀~。16.笏,hu,:原意为用笏板扑击,今意为用手扇别人的脸。如:笏你脸。

17.搌,zhan,, 轻轻地擦抹并吸收。如:①施之如彩画之上者,以乱线揩搌用之。——宋·李诫《营造法式》②纸上落了一滴墨,快拿收墨纸搌一搌吧。搌搌桌上嘞水。

18.嬎,fan,(禽类)生蛋:鸡嬎蛋。

19.撧,zuo,尖音,古同“绝”,折断;断绝。

例:我待撧枝在头上插。——元·佚名《盆儿鬼》

20.揢,kei,以手握物。例:揢蚂蚱

21.争,zheng,欠;差。例:你该付我18块钱,还争2块。

争账还钱,又不犯王法。——巴金《兄与弟》

22.捞,lao(阴平),捉拿;牵、拉。例:捞住他,别让他走。

23.搐,chu,束。如:搐口儿(缚着的袋口)。搐腰带。

24.摽,biao,1. 紧紧地捆绑物体使其相连:椅子腿活动了,用铁丝摽住。2. 比着:他俩摽着劲哩,3. 用胳膊紧紧地钩住:他俩摽着胳膊走

25.硌,ge(阳平),触着凸起的东西觉得不舒服或受到损伤:这条石子路真硌脚; 又如:硌脚;硌牙(牙齿被硬物垫磨、损伤)。

26.杈,cha,树枝的分岔,树干的分枝。

突杈枒而皆折,又有触邪之气也。——杜甫《雕赋》

27.志,zhi,〈动〉 :称轻重,量长短、多少。如:公不公平,用秤~~就知了。

28.拌,ban,〈动〉 :扔掉,舍弃。

西汉.杨雄《方言》第十:“拌,弃也。楚凡挥弃物谓之拌”。郭璞注:“今汝颖间语依然”。

例:“旧嘞不拌,新嘞不来。”

29.鋬,pan,器物侧边供手提拿的部分。例:恁提包两边嘞鋬子可得掂好。

周凫尊……有流有鋬。

30.埲,bang,尘土飞扬。例:你别再抖那床单啦,你看看这埲嘞!

31.沥,li,滤,漉:~酒。米淘好,让水沥干。

32.嘞,lei,的。

33.醭,bu,醋或酱油等表面上长的白色霉。如:醭苔(发霉时表面生的白毛)

34.暄,xuan(不是尖音),况袁切,意为松散柔软。如:暄肿(松软胀肿);这馍真暄;沙土暄。

35.拃,zha,①张开大拇指和中指(或小指)来量长度。如:把桌子拃一拃。②张开的大拇指和中指(或小指)两端间的距离。如:这块布有三拃宽

36.口,kou,嘴巴凶。例:小(siao)妮子(dei),你咋恁口嘞?

37.铰,jiao,用剪刀的两刃相夹切,用剪刀剪:把绳子~开。

38.渳,min,稍微喝一点;饮。例:这茶烫嘞很,你先(sian)渳一口。

39.噙,qin,含在里面:~一口水。眼里~着泪。

40.脬,pao,量词,用于屎、尿。如:一脬尿。

41.恁,nen,指示代词,①这么;这样。②你,你们,你的,你们的。

君非我,任功名意气莫恁徘徊。——辛弃疾《沁园春》

早知恁般么,恨当初不把雕鞍锁。——柳永《定风波》

却恁地教什么人在间壁吱吱的哭,搅俺弟兄们吃酒。——《水浒传》

42.冇,mo,,没有。例:冇有

43.胮,pang,浮肿。例:你嘞手都泡胮啦!

44.跐,ci,踩,踏。例:恁跐得那(nei)个板凳。

45.寻,sin,找。例:寻媳妇

46.瞅,chou,看,望。例:瞅了一眼。

47.熥,teng,把熟的食物蒸热:把馍~~再吃。

48.恼,nao,恼恨;生气;发怒。

任汝恼弟示,任汝恼姨舅。——唐·卢仝《寄男抱孙》

他呆子着了恼的人,张开嘴…被行者轻轻的提将出来。——《西游记》

49.肉,rou,行动迟缓,性子慢:做事真~。

50.跍,gu,蹲。

51.掌,zhang,①往器具里面添加sth。如:老李盐性大,得往菜里再掌点盐,要不嘞他会觉嘞甜(指味淡)。②用手拿sth。 如:维族人吃菜喽掌手抓,我们汉人掌筷捣,而西方人则用刀叉。

52.嗷,ao,叫呼声;喧杂声。例:恁别再嗷嗷啦!

53.剺,li,割;划开。

54.摋,shai,〔摆~〕抖擞。摋摋手。

55.抻,chen,拉长东西。抻,手伸物也。——《集韵》。抻盖底(把被子弄平整)。 皮筋越抻越长。

56.擤,sing(尖音),亦作“醒sing”,捏住鼻子,用气排出鼻涕:~鼻涕。

57.喷,pen,扯。胡扯;闲扯。如:喷闲话。

58.歪,wai,侧卧休息:我~一会儿。

进了西轩,歪在床上。——清·庾岭劳人《蜃楼志全传》

59.捻,nian,1.用手搓转某一物:捻捻转儿,捻陀螺, 2. 搓成的条状物:灯~儿、鞭炮捻儿(鞭炮的引线)。

60.訬,chao,吵闹;烦扰。例:别再訬訬啦!

61.杵,chu,用长形的东西戳:~了他一拳。

62.过,guo(阴平),形容词,演出时间~了。坐汽车去电影院,结果坐~了。

晏殊《浣溪沙》“小阁重帘有燕~”

63.戽,huo,动词,从容器泼洒出来。 水~了一地。

64.罢,ba,完了,毕:吃~饭。

65.拣,jian,挑选:挑~。~择。~选。挑肥~瘦。

66.影,ying,〈动〉遮蔽;遮盖。如:你影住我啦!

67.菢,bao,孵,鸟伏卵。例:母鸡菢小鸡。

鹤翎不天生,变化在啄菢。——韩愈《荐士》

68.寐,mi,睡,睡着。例:让我寐会。

夙兴夜寐。——《诗经·卫风·氓》

69.腚,ding,臀部。例:光腚。

70.屙,e,排泄大小便。例:屙屎。

71.蹿,cuan,喷射。例:蹿火(冒火)。蹿稀(喷射稀屎)。

72.焐,wu,用热的东西接触凉的东西,使它变暖:用热水袋~手。

73.和,huo,量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数:衣裳洗罢三和啦。

74.糁,shen,谷类磨成的碎粒,如:玉米糁。

75.腾,teng,空出来,挪移:~退。~个地方。

76.耷,da,〔~拉〕向下垂,如“~~着脑袋不吭声”。

77.沥,li,滤,漉:~酒。

78.襻,pan,功用或形状像襻的东西:鞋襻子。

79.衲,na,缝补,补缀。例:衲鞋。

拘挛补衲,蠹文已甚。——钟嵘《诗品诗》

80.肯,ken,表示时常、易于。例:小孩吃忘蛋,肯忘事。

你又拿我作情,倒说我小性儿,行动肯恼。——《红楼梦》

81.撂,liao,丢,抛弃:~荒。~挑子。

例:我的东西还没处撂呢?——《红楼梦》

82.诩,xu,说大话,夸耀。例:你看看他诩嘞多好多好,实际上不咋地。

合同主诩。——《礼记·少仪》

尚泰奢,丽夸诩。——《汉书·扬雄传》

83.毁,hui,坏。例:毁啦!=坏啦!

84.纫,ren,引线穿针:纫针(以线穿针。引申为缝制衣服)

《说文》:纫,禅绳也。

《礼记·内则》:纫针请补缀。

85.仿,fang,(外貌或举止)像(多用于晚辈像长辈)。例:他仿他。

86.茶,cha,水。例:喝茶。

87.怯,qie(阴平),胆小,没勇气。

五不行,示赵弱且怯也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

88.搦,nuo(阴平),握,持,拿着。例:小妮子,我不搦死你。

搦秦起赵。——左思《魏都赋》

89.掉,diao,调换,交替。例:人家使掉下来嘞。 1.夜个(=夜来),ye ge,昨日。

宋.贺铸《浣溪沙》词:“笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些。”

元.无名氏 《度柳翠》第二折:“夜来八月十五日,你不出来,今日八月十六日,你可出来。”

《水浒传》第三四回:“总管夜来劳神费力了一日一夜,人也尚自当不得,那疋马如何不喂得他饱了去。”

2.勤厉,qin li,勤劳奋勉。亦作勤励。

《荀子·富国》:“诛而不赏,则勤厉之民不劝。”

《宋书·王韶之传》:“韶之在郡,常虑为弘所绳,夙夜勤厉,政绩甚美。”

《旧唐书·令狐楚传》:“每遣退藏,更令勤励。”

3.努心劲,nong sin(尖音) jin(轻声),努力而不成功,或心理很难受。

4.眵目糊,zhi ma hu,眼屎。

老舍《骆驼祥子》二十:“他的眼红得可怕,眼角堆着一团黄白的眵目糊。”

毕方 钟涛《千重浪》第十九章二:“不要光瞅他一个人眼睛上有眵目糊,眼光放开阔一些。”

5.克服,kei(阴平) fu,克制。

洪深《劫后桃花》五四:“ 瑞芳也自知不对,努力克服自己,拭干眼泪。”

6.烧包,shao bao,由于富有或得势而忘乎所以。例:有嘞人钱多了就烧包,吃喝玩乐,啥都不在乎。

7.燎泡,liao pao,皮肤上因火或热水烫伤而起的水泡。

《红楼梦》第二五回:“只见 寳玉 左边脸上起了一溜燎泡,幸而没伤眼睛。”

8.迷瞪,mi deng,亦作“ 迷登 ”。 1.迷糊。2.心里迷惑;糊涂。

柯岩《奇异的书简·美的追求者》:“迷瞪的女儿高兴得尖叫起来:‘ 韩叔叔 ,你怎么知道我老犯困爱睡觉呢?’”

柳青《铜墙铁壁》第十六章:“‘怎么个事哩?’ 石得富完全迷瞪住了。”

9.承望,cheng wang,料到。

元.马致远《汉宫秋》第二折:“谁承望月自空明水自流,恨思悠悠。”

《红楼梦》第六三回:“小道也曾劝说:‘功夫未到,且服不得!’不承望老爷于今夜守庚申时,悄悄的服了下去,便升仙去了。”

10.吃不住,chi bu zhu,承受不起;忍受不了。

《红楼梦》第九九回:“京里离这里很远,凡百的事,都是节度奏闻。他说好便好;说不好便吃不住。”

11.铺底,pu di,褥子。

12.盖底,gai di,被子。

13.干哕,gan yuo,要吐又吐不出来。

《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“[ 美娘 ]自觉酒力不胜,胸中似有满溢之状。爬起来,坐在被窝中,垂着头,只管打干哕。”

14.衣裳,yi shang(轻声),衣服的通称。

15.文风不动,亦作“纹风不动”,wen feng bu dong,一点儿也不动。

《红楼梦》第二九回:“偏生那玉坚硬非常,摔了一下,竟文风不动。”

16.囟门,sin(尖音) men,在头顶的前部中央。

例:此即汝母,汝从囱门入。——《初刻拍案惊奇》

17.轻巧,qing qiao,小巧。

宋 孔平仲《孔氏谈苑·曹太皇至慈》:“ 神宗亲制一小辇,极为轻巧,以珠玉黄金饰之,进于太皇。”

《红楼梦》第二七回:“ 探春 又笑道:‘明儿出门逛去的时候,或是好字画,好轻巧玩意儿,替我带些来。’”

18.果住,guo zhu,划得来;值得。例:跟那货生气实在果不住。你要是恼他,就是拿他嘞错来惩罚你镓。

19.主贵,zhu gui,珍贵,宝贵。如:啥东西最主贵啊?

20.不拾闲,bu shi xian,①形容人好动,难得安静,尤其是小孩。“拾闲”则是“安静下来”。“拾闲”二字实在很有古意。如:小唉,你拾闲会管不管啊,你都不使慌哦?②“否定词+拾闲”也可指“忙”。如“这两天使孬几我了,难得拾闲呐/想拾闲会都不管啊”。

21.笤箒,亦作“笤帚”。tiao zhu, 以细竹枝或去粒的高粱穗、黍子穗等扎成的扫地用具。

元.王和卿《拨不断·长毛小狗》曲:“你道你有似个成精物,咬人的笤箒。”

22.刺闹,亦作“刺挠”。ci nao, 皮肤发痒难受。

《西游记》第五二回:“那怪睡不得,又翻过身来道:‘刺闹杀我了!’”

老舍《老张的哲学》第五二:“ 李应脸上象用钝刀刮脸那么刺闹着。”

23.安生,an sheng,安宁;安静。安分。

《西游记》第三三回:“我们若吃了他师父,他肯甘心?来那门前吵闹,莫想能得安生。”

《红楼梦》第二九回:“明儿初五,大节下的,你们两个再这么仇人似的,老太太越发要生气了,一定弄的大家都不安生。”

清.李渔《奈何天·计左》:“若还吵吵闹,不肯安生,将来也与周氏一般是个梁上之鬼。”

《红楼梦》第九八回:“如不安生,即以自行夭折之罪,囚禁阴司。”

24.查数,cha shuo,查点数目。

清 孔尚任《桃花扇·閧丁》:“[副浄]:各坛祭器有号簿,[丑]:查数。”

25.腻歪,ni wai,犹”腻味“。

孔厥、袁静《新儿女英雄传》第五回:“要是他觉得待在家里腻歪,想出去干个什么,也行喽。”

26.年下,nian ya,过农历年的时侯(多指正月上半月);将过农历年的时候。

《醒世姻缘》第三三回:“这一年十二月十五,早早的放了年下的学,回到家中。”

《红楼梦》第五三回:“ 贾珍笑道:‘他们那里是想我?这又到年下了,不是想我的东西,就是想我的戏酒了。’“

27.得劲,dei(阴平)jin,舒服;好用;合适;得力。

28.家事,jia shi(轻声),家什,器具。例:啥家事?

宋.道山先生《道山清话》:“ 章子厚与苏子瞻少为莫逆交,一日, 子厚坦腹而卧,适子瞻 自外来,摩其腹以问子瞻曰:‘公道此中何所有?’ 子瞻曰:‘都是谋反底家事。’ 子厚大笑。”

宋.孟元老《东京梦华录·防火》:“楼上有人卓望,下有官屋数间,屯驻军兵百馀人,及有救火家事,谓如大小桶、洒子、麻搭、斧、锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。”

《朱子语类》卷七九:“且如而今人,其父打碎了个人一件家事,其子买来填还,此岂是显父之过?”

29.皮脸,pi lian,顽皮。例:你咋恁皮脸?

30.拉拔,la ba(轻声),辛勤扶养。

骆宾基《父女俩》:“一个女人还不是像依持树木的藤子呀,再丧失周围的尊重,就是一阵小风自己也抵挡不住呀,还拉拔着孩子呢,关于这些,她是清楚的。”

31.作心,zuo(阴平)sin(尖音),难受。

32.摆治,bai zhi,摆布整治。《新华文摘》1981年第3期:“那时关庄也兴起大兵团作战,上地干活吹口哨,点名不到扣饭;加上黑夜白日连轴转,‘放卫星’,真把社员们摆治怕了。”

33.吓唬,hei hu,恐吓;使害怕;责怪,批评。(单独“吓”字念xia)

清.孔尚任《桃花扇·拒媒》:“尽你吓唬,奴的主意已定了。”

《老残游记》第十八回:“今日魏谦是被告正凶,所以要喊个堂威,吓唬吓唬他。”

34.实诚,shi cheng(轻声),朴实真诚;真情诚意。

汉.王充《论衡·对作》:“圣人作经艺,贤者传记,匡济薄俗,驱民使之归实诚也。”

《北齐书·斛律金传》:“尔辈此行,本非朝贡,见机始变,未是宿心。若有实诚,宜速归巢穴,别遣使来。”

元.杨梓《豫让吞炭》第二折:“臣不才虽然无能,二主公宁心试听,济不济君侯再察情。说着呵无凭验,做着呵有实诚,非是自矜。”

35.霍闪,hu shan,闪电;迅速如闪电。

唐.顾云《天威行》:“金蛇飞状霍闪过,白日倒挂银绳长。”

《西游记》第八七回:“城里城外,大小官员,军民人等,整三年不曾听见雷电,今日见有雷声霍闪,一齐跪下。”

36.出溜,chu liu,形容迅速滑动。

老舍《四世同堂》三四:“ 钱先生看亲家坐好,他猛的由床沿上出溜下来,跪在了地上,还没等亲家想出主意,他已磕了一个头。”

37.作弄,zuo(阴平) nong,故意开玩笑,使人为难;耍弄;戏弄。

元.高文秀《遇上皇》第二折:“不想赃官要娶小人浑家为妻,故意要作弄小人性命。”

《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“难道神道也作弄人?还是我自己心神恍惚之故?”

《红楼梦》第六十回:“这又是那起没脸面的奴才们调唆的,作弄出个呆人,替他们出气!”

38.伤食,shang shi(轻声),又称“食伤”。中医指吃得过多或吃生冷食物而引起的消化不良。

《医宗金鉴·杂病心法要诀·清胃理脾汤》:“清胃理脾治湿热,伤食平胃酌三黄,大便粘秽小便赤,饮食爱冷口舌疮。”注:“伤食,谓伤食病症,如痞胀、哕呕、不食、吞酸、恶心、噫气之类。”

《老残游记》第十一回:“可知太痛快了不是好事:吃得痛快,伤食;饮得痛快,病酒。”

39.从先,cong sian(尖音),从前。

《醒世姻缘传》引起:“但要知其中彻底的根原,当细说从先的故事。”

40.日头,ri(阴平) tou(轻声),太阳。如:西(si)晒日头。

唐 张鷟《朝野佥载》卷四:“暗去也没雨,明来也没云。日头赫赤赤,地上丝氲氲。”

宋.杨万里《山村》诗之二:“歇处何妨更歇些,宿头未到日头斜。”

《儒林外史》第六回:“直到日头平西,不见一个吹手来。”

41.呼哧,hu chi,亦作呼嗤、呼蚩,象声词。多形容哭声、气喘声等。

《官场现形记》第二五回:“大家问他回电怎么说,他并不回言,只是呼嗤呼嗤的哭。”

孙犁《白洋淀纪事·吴召儿》:“村长散披着黑羊皮袄,也是跑的呼哧呼哧。”

42.任啥,ren sha,无论什么。

吕日生《骡子的故事》:“光会吃,任啥也不会做。”

43.自家,zi jia或连读为zia,自己。(注:自家家,zia jia,自己家)

《北史·魏纪一·太宗明元帝》:“冬十一月壬年,诏使者巡行诸州,校阅守宰资财,非自家所赍,悉簿为赃。”

唐.施肩吾《望夫词》:“自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。”

元 关汉卿《窦娥冤》第二折:“自家张驴儿 ,可奈那窦娥百般不肯随顺我。”

《红楼梦》第四回:“一面使人打扫出自家的房屋,再移居过去。”

鲁迅《彷徨·祝福》:“男人所有的是力气,会做活;房屋是自家的。”

44.咋呼,zha hu,亦作“ 咋唬 ”。亦作“ 咋乎 ”。 叫喊;吆喝。

杜鹏程《年青的朋友·第一天》:“不准发牢骚,也不准乱咋呼。”

吴祖光《闯江湖》第二幕:“看见了就算了,别咋乎。”

45.分壳,fen ke(阴平),零钱(硬币)。46.白搭,bei da,毫无用处。

曹禺《日出》第三幕:“来了也不是白搭,打死我,我也没有钱给他。”

47.半吊子,ban diao dei,形容不通情理、说话随便,举止不沉稳的人。

郭澄清《大刀记》十五:“在她看来,别看这个半吊子狗仗人势不知好歹,见到表哥准不能这样。”

48.耳乎,er hu,在乎(某人的话)。例:他一点都不耳乎你。

49.贴切,tie cie(尖音),多用于晚辈在某一方面特别像长辈。例:他仿他仿嘞贴切。

50.瞎话,xia hua,假话;谎言。

《红楼梦》第九七回:“姑娘不信,只拿宝玉的身子说起,这样大病,怎么做得亲呢?姑娘别听瞎话,自己安心保重才好。”

51.物件,wu(阴平) jian,东西,物品。

《红楼梦》第一〇五回:“一进屋门,只见箱开柜破,物件抢得半空。此时急得两眼直竖,淌泪发呆。”

52.事先,shi sian(尖音),事情未发生前(普通话用预先)。

《宋史·刘挚传》:“﹝小人﹞希赏之心,每在事先;奉公之心,每在私后。”

53.现世,xian shi,出丑,丢脸。

《红楼梦》第六回:“你我这样嘴脸,怎么好到他门上去?只怕他那门上人也不肯进去告诉,没的白打嘴现世的。”

54.搭界,da jie,地界相接。例:这边是商丘跟虞城搭界嘞地方。

55.白拌,bei ban,没用的人。(拌,扔掉,舍弃。)例:你真白拌!

56.白搭,bei da,毫无用处——用于口语。例:跟他说也白搭。

未完。。。

求地道河南商丘话!

木牛――没有的意思 2、偶――就是我 3、可张――慌张的意思 4、七孙――骂人的话 5、赖爪――赖种 6、去球――完了 7、不老盖――膝盖 8、嘎支(几)窝――腋窝 9、夜黑――昨晚的意思 10、不枪中――不行的意思 11、跟盖――旁边的意思 12、姑堆――蹲的意思 13、布住――抱着的意思 14、空壳篓、木任啥儿――没有的意思 15、出儿出儿――蟋蟀 16、各意人――恶心人 17、突鲁――下滑的意思 18、个寥――古怪 19、气蛋――烦人 20、个一蛋――怎么解释呢?很讨厌吧 21、得劲――舒服,爽的意思,全省通用,河南的代表方言 22、摸肚儿――最后的意思 23、光嘟,撤都儿――不穿衣服光**股 24、芫荽(yan sui)――香菜 25、摸出――动作缓慢,墨迹的意思 26、老末――最后的意思 27、枯楚――有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部 28、白动――别动

天树杆――甘蔗 29、驭(yu)――停,架车时对马、驴等动物的言语,?(dei)、加,卧,驭 30、墩儿――板凳 31、阿(a音或e音)渣――龌龊 32、乌拉――形容说话不清楚 33、幺火,协活――喊 34、清倒切――早晨 35、老渣皮――不时髦 36、马几鸟――知了 37、出样――新鲜,与众不同 38、出绿――跑的意思 39、鬼撅――臭美的意思 40、嗑衬――恶心 41、布拉――用手拍拍的意思,比如衣服脏了,布拉布拉 42、糊肚――有点稠的,用磨的很细的玉米粒熬的粥 43、摸嘟儿――最后的意思 44、扑狼鹅儿――蛾子 45、扁嘴――鸭子 46、虚顾不虚顾―― 注意没注意47、片叉,片汤糊涂叉――不怎么地 48、住贵――贵重 49、滴瞎儿――刚下雨的时候 50、老鳖一――吝啬 51、这腔那腔――这边那边 52、长虫――蛇 53、楚喘――蚯蚓 54、熊样,熊货,熊脸――骂人的词 55、信球――白痴,傻瓜 56、欣――我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思;还有就是:你家的闺女欣下了没有?指出嫁的意思 57、猫――骗人 58、大毛小毛――扑克牌里的大小王 59、不份儿――不服气的意思 60、拾捣――收拾,修理 61、坷拉蛋――小石头 62、当门儿――客厅 63、赫撒――发抖的意思 64、吝蛋――烦人 65、搁当不住――不值得,犯不上 66、清倒切――早晨 67、抹肚儿――最后 68、喝了汤――吃了晚饭 69、可多――-很多的意思 70、不赖――-不错,好

商丘话的声调

商丘话4个调类。调类与普通话相当,但每一个调类各有自己的调值。

商丘话3个声调,平声(阴平、阳平同为平声)、上声、去声。失去中古汉语里的入声。 代表数字 声调 调值 例字 对应中古声调 1 阴平 24 一、德、革、法 阴入 千、三、书、天 阴平 2 阳平 42 白、特、杂、石 阳入 姨、桃、才、墙 阳平 3 上声 55 五、九、女、岛 阴上 礼、米、脑 阳上 4 去声 31 去、万、正、上 阴去 大、近、厚、匠 阳去 上、是、豫、市 阳上 注:睢县、宁陵县的去声调值为312。梁园区的阳平调值为41。其余县市区以本表为准。 关于“一”、“不”的变调,商丘话“一、不”的原调都是阴平,它们的变调没有普通话和其他中原官话复杂,只是在去声前变阳平,如“一致”、“不是”,在重叠动词中读轻声,如“看一看”、“去不去”,其他统读阴平,如“一根、一般、一程”。

连续2个去声字,前1字变阴平。例:大31+道31=大24道31

注:教31室24是因为室是古入声字,在商丘话中变为阴平。

还有上声的变调是商丘话中最明显的,其变调情况有两种:一是两个上声相连,前一个上声变得像阳平,即调值由55变为42,例如:勇敢、领导、水平……,二是三个上声相连,有的只变前一个上声为阳平,其余两个上声不变,例如:手写体、跑马场……,有的只变中间一个上声为阳平,其余两个不变,例如:厂党委、小雨伞、纸老虎…… 入声是古汉语的四声之一,由三种不同的塞音韵尾[-p̚],[-t̚],[-k̚]构成,读音短促,一发即收。今用普通话读唐诗宋词不押韵,多是因为其入声消失。

如:

大江东去,浪淘尽,千古风流人物[miot]。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁[pëk]。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪[süët]。江山如画,一时多少豪杰[griët]!

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发[püat]。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭[miët]。故国神游,多情应笑我,早生华发[püat]。人生如梦,一尊还酹江月[ngüat]。

商丘话入声归派和普通话不同。 商丘话古入声清音声母和次浊声母字今读阴平清音,古全浊声母字今读阳平清音。

如:特,中古音dek(全浊、入声),商丘话tei [tʰei],阳平(普通话去声)。

革,中古音krëk(全清、入声),商丘话gei[kei],阴平(普通话阳平)。

白,中古音bräk(全浊、入声)bei [pei],阳平。 由于商丘话古入声清音声母和次浊声母字今读阴平清音,古全浊声母字今读阳平清音,商丘话多音字比普通话少。这些字多为古入声字。

例: 汉字 商丘话发音 普通话发音 勒 lei阴平 le去声;lei阴平 曲 qu阴平 qu阴平;上声 薄 bo阳平 bao阳平;bo阳平 伯 bei阴平 bo阳平;bai上声 剥 bo阴平 bao阴平;bo阴平 答 da阴平 da阳平;da阴平 得 dei阴平 de阳平;de轻声;dei上声 发 fa阴平 fa去声;fa阴平 服 fu阳平 fu阳平;fu去声 骨 gu阴平 gu上声;gu阴平 角/脚 juo阴平 jiao上声;jue阳平 结 jie阴平 jie阳平;jie阴平 壳 ke阴平 ke阳平;qiao去声 克 kei阴平 ke去声;kei阴平 迫 pei阴平 po去声;pai上声 切 cie(尖音)阴平 qie去声;qie阴平 煞 sha阴平 sha阴平;sha去声 色 shei阴平 se去声;shai上声 缩 shuo阴平 suo阴平;su去声 塞 sei阴平;sai去声 se去声;sai阴平;sai去声 熟 fu阳平 shu阳平;shou阳平 帖 tie阴平 tie上声;tie阴平 血 xie阴平 xue去声;xie上声 削 suo阴平 xue阴平;xiao阴平 扎 zha阴平 zha阴平;zha阳平;za阴平 作 zuo阴平 zuo去声;zuo阴平 由于商丘话入声的归派异于北京话:所有入声字,除了“六”和“玉”等极个别的例子,入声全归平声;而一些新派不懂其中规律,直接用普通话声调套商丘话调值,导致新派大量阴平和阳平字变成上声、去声字或平声字内部大量混乱。

如:像“法,笔,克”等入声字,商丘话都读平声,而普通话则归入上声和去声。

另:普通话的阴平(55)和商丘话的上声(55)调值完全一样,一般人常把声调搞混。

《平水韵》入声字表对应的商丘话音调(易读错的)

注:由中古音的平仄、清浊判断。即使商丘话口语中没有这些字,也能做出判断。

《平水韵》,南宋韵书。其中入声分17部,如一屋、二沃、三觉、四质……等。

①一屋[-uk]

阴平(古为阴入):禄、谷、鹿、腹、菊、陆、牧、复、肃、育、幅、戮、蓄、沐、速、祝、麓、蹙、穆、睦、啄、覆、辐、竺、簇、濮、郁、矗、朴、蹴、煜、碌、蝠、夙、囿、苜、副、木、竹、筑(多音字,另读阳平)

阳平(古为阳入):淑、馥、瀑、筑(多音字,另读阴平)

例外字:肉、六

②二沃[-uuk]

阴平(古为阴入):沃、足、曲(无上声)、粟、烛、录、辱、狱、绿、欲、束、促、触、浴、酷、褥、旭、渌、告(多音字,另读去声)、属(多音字,另读阳平)

阳平(古为阳入):属(多音字,另读阴平)、蜀、续

例外字:玉

③三觉[-eok]

阴平(古为阴入):觉、角(无上声)、较(多音字,另读去声)、岳、乐(无去声)、朔、卓、汲、琢、趵、爆、驳、邈(无上声)、璞(无上声)、朴(多音字,另读阳平)、确(多音字,另读阳平)、握、搦

阳平(古为阳入):朴(多音字,另读阴平)、确(多音字,另读阴平)

④四质[-it]

阴平(古为阴入):质(多音字,另读去声)、日、笔(bei)、出(多音字,另读去声)、室、一、乙、壹、吉、密、率(多音字,另读去声)、律、佚、失、漆(ci)、栗、毕、恤(sü)、蜜、橘、溢、瑟、膝(si)、匹、黜、七(ci)、叱、卒、虱、悉(si,见“悉尼Sydney”)、谧、轶(多音字,另读阳平)、诘、戌(sü)、栉、昵、窒、必、蛭、泌、蟀、唧(zi)、聿、茁、汨

阳平(古为阳入):实、疾(zi)、术、秩、弼、轶(多音字,另读阴平)、佶、侄、秫、嫉(zi)

⑤五物[-ot]

阴平(古为阴入):物、拂、屈、郁、乞、吃、弗、诎、勿、厥、迄、不(多音字,另读去声,阳平只是变调)、屹、尉(多音字,另读去声)、蔚(多音字,另读去声)

阳平(古为阳入):佛、掘、崛、倔

⑥六月[-jat]

阴平(古为阴入):月、骨、发(仅有一音)、阙、越、谒、没、卒、窟、笏、歇、忽、蹶、厥、蕨、讷、殁、粤、兀、猝、羯、咄、曰

阳平(古为阳入):伐、罚、竭、勃、筏、掘、阀、碣、渤、凸、滑、核、饽、突

⑦七曷[-at]

阴平(古为阴入):末阔钵脱割沫葛渴渴拨豁括聒抹秣遏挞萨掇獭撮剌喝斡捋袜适咄妲泼

阳平(古为阳入):曷达活夺褐拔跋

⑧八黠[-aet]

阴平(古为阴入):察杀刹轧刖戛秸嘎瞎刮刷札八

阳平(古为阳入):黠拔猾滑

未完。。。。。。

商丘话的商丘话发音表

解释:

①保留尖团音分化

尖音指z、c、s声母拼i、u或i、ü开头的韵母,团音指j、q、x声母拼i、u或i、ü开头的韵母。即“箭(zian)—剑(jian)”有别、“小(siao)—晓(xiao)”有别、“亲(cien)—钦(qien)”有别、“心(sin)—欣(xin)”有别、“积(zi)—鸡(ji)”有别……尖团音共涉及520字。

农村老派全数保留尖团音,市区老派把撮口呼(ü)变为合口呼(u)保留尖音。

下表仅为部分字。 汉字 商丘话 北京话 息 si24(尖音) xi 膝 si24(尖音) xi 悉 si24(尖音) xi 西 si24(尖音) xi 细 si31(尖音)蘇计切xi洗 si55(尖音) xi 析 si24(尖音) xi 昔 si24(尖音)思积切xi席 si42(尖音) xi 夕 si42(尖音) xi 习 si42(尖音)似入切xi雪 suo24(尖音) xue 削 suo24(尖音) xiao 屑 suo24(尖音) xie 选 suan55(尖音)思兖切xuan旋 suan42(尖音)似宣切xuan宣 suan24(尖音) xuan 询 sun24(尖音) xun 寻 sin42;sun42(尖音) xun 讯 sun31(尖音) xun 雀 cuo24(尖音) que 全 cuan42(尖音)  quan 绝 zuo42(尖音)[tsuə] jue 嚼 zuo42(尖音)[tsuə]在爵切jiao就 ziu31(尖音)[tsiəu] jiu 俊 zun31(尖音)[tsuɤ̞n]子峻切jun注:暄(xuan)不是尖音。暄[hüan],况袁切,晓母h。在商丘话中腭化。

②北京话中的-ue、-iao,在商丘话中绝大部分读-uo

北京话中的-ue字、-iao字,绝大部分为古入声字,在商丘话中全部读-uo。

(入声字在北京话中无规则地派入平上去声,在商丘话中古阴入派入阴平,阳入派入阳平,两种方言入声归派规律不同,不能互相套用入声字声调) 汉字 商丘话 北京话 《广韵》韵母 药 yuo24 yao 药韵 脚 juo24 [tɕuo] jiao 勺 fo42 shao 略 luo24 lue 削 suo24(尖音) xiao 雀 cuo24(尖音) que 嚼 zuo42(尖音)[tsuə] jiao 月 yuo24 yue 月韵 角 juo24 [tɕuo] jiao 屋韵 学 xuo42 [ɕuo] xue 觉韵 乐 yuo24(音乐) yue 乐 luo24(快乐) le 铎韵 缺 quo24 [tɕʰuo] que 薛韵 雪 suo24(尖音) xue 绝 zuo42(尖音)[tsuə] jue 屑 suo24(尖音) xie 屑韵 ③保留部分普通话中消失的翘舌音

“邹滓诅囱厕策测岑所洒淙瑟色俟”等字在中古汉语中为翘舌音,但在普通话中却变为平舌音。商丘话保留部分。(商丘话一部分入声字韵母变为ei,导致韵母出韵)

汉字 商丘话 北京话 《广韵》声母 所 shuo55 [ʂuo] suo 生母 涩 shei24 se 色 shei24 se 测 chei24 [tʂʰei] ce 初母策 chei24 ce 册 chei24 ce 厕 chei24 ce 侧 chei24[tʂʰei] ce 庄母 责 zhei24[tʂei] ze 泽 zhei42 ze 澄母 ④部分入声韵尾弱化为-i

中古汉语入声韵尾有-p、-t、-k三种。商丘话中大部分入声字消失,一小部分入声韵尾弱化成-i尾,至今仍可寻其踪迹。

-k入声韵尾弱化成-i表 汉字 商丘话 北京话 《广韵》韵母 白 bei42 [pei] bai 陌韵 百 bei24[pei] bai 伯 bei24[pei] bo 柏 bei24[pei] bai 格 gei24[kei] ge 赫 hei24 he 吓 hei24;xia31 he;xia 客 kei24[kʰei] ke 陌 mei24 mo 拍 pei24[pʰei] pai 迫 pei24[pei] po;pai 择 zhei42;zei42 ze 泽 zhei42[tʂei] ze 宅 zhei42 zhai 窄 zhei24[ʈʂei] zhai 掰 bei24[pei] bai 麦韵 策 chei24 ce 册 chei24 ce 革 gei24[kei] ge 麦 mei24 mai 脉 mei24 mai 摘 zhei24 zhai 责 zhei24[tʂei] ze 北 bei24 bei 德韵 德 dei24[tei] de 得 dei24[tei] de;dei 国 guei24[kuei] guo 黑 hei24 hei 嘿 hei24  hei 克 kei24[kʰei] ke 刻 kei24[kʰei] ke 勒 lei24 le;lei 墨 mei24 mo 默 mei24 mo 塞 sei24 sai;se 则 zei24[tsei] ze 测 chei24 [tʂʰei] ce 识韵 侧 chei24[tʂʰei] ce 色 shei24 se 厕 chei24 ce 搁 gei24[kei] ge 铎韵 恪 kei24[kʰei] ke -t入声韵尾弱化成-i表 汉字 商丘话 北京话 《广韵》韵母 笔 bei24[pei] bi 质韵 摔 fei24 shuai -p入声韵尾弱化成-i表 汉字 商丘话 北京话 《广韵》韵母 涩 shei24 se 缉母 ⑤部分古日母(ȵ)字

北京话古日母(ȵ)字全部变为r、er开头,商丘话中少量古日母字声母变为y、ɭ̩,大部分变为r。 汉字 商丘话 北京话 《广韵》声母 儿 ɭ̩42 例:俺儿 er 日母[ȵ] ɭ̩əɭ42 例:乖儿 扔 leng24 reng 润 yun31 run 闰 yun31 run 绕 ȵiao(上声)例:风筝线绕到一块了。 rao yao(阴平)例:绕远路 ⑥sh[ʂ]接u→fu 汉字 商丘话 《广韵》 北京话 刷 fa24 生母[ʂ] shuai 摔 fei24 shuai 双 fang24 shuang 耍 fa55 shua 梳 fo24 shu 水 fei55 书母[ɕ] shui 说 fo24 shuo 叔 fu24 shu 鼠 fu55 shu 熟 fu42 常母[dʑ] shu 睡 fei31 shui 勺 fo42 shao 树 fu31 shu ⑦部分字fei→fi

在商丘话中,古蟹止摄合口三等非组“飞肥匪肺费废”等字,均读fi。 汉字 商丘话 北京话 肥 fi42 fei 费 fi31 fei 肺 fi31 fei 废 fi31 fei 非 fi24 fei 飞 fi24 fei 匪 fi55 fei 痱 fi31 fei 妃 fi24 fei ⑧部分字声母由sh[ʂ]变为ch[tʂʰ] 汉字 商丘话 北京话 伸 chen24 [ʈʂʰen] shen 深 chen24 [ʈʂʰen] shen 使 chi24 例:使劲 shi shi24 例:使用 ⑨部分字韵母存古 汉字 商丘话 北京话 《广韵》 初 chuo24 [ʈʂʰ uə] chu 楚居切 逮 dei31 [tei] dai 核 hae52 [hai] he 下革切 嫩 luen31 nen 奴困切 累 luei41 lei 力委切 泪 luei41 lei 力遂切 垒 luei55 lei 力委切 雷 luei42 lei 鲁回切 跃 yao24 yue 以灼切 横 hong42;hong31 heng 戸盲切、戸孟切翁 wong24 weng 乌红切 梳 fo24 shu 所葅切 数 shuo55;shuo31 shu 色句切、所矩切 10.方言字 汉字 商丘话 北京话 恁  nen55例:恁俩 ȵin、nen nen31例:恁好 11.部分以母字变异 汉字 商丘话 北京话 《广韵》声母 用 rong31 yong 以母[j] 允 run55 yun 12.其他声韵变异型 汉字 商丘话 北京话 做 zu31 [tsu] zuo 堆 zoi24 [tsoi] dui 努 nong55 nu 因 ying24 yin 继 ju31 ji 注:①百bei [pei]、德dei [tei]等字,原为古入声字,带塞音韵尾-p,-t,-k,原为入声字,现河南只有豫北还保留入声,商丘话入声消失,-k、-t韵尾变为-i。

②商丘话全浊声母消失,拼音中的b,d ,g,zh、z、j均为不送气清音,故国际音标按清音处理,如:百bei[pei]

由此表可见,商丘话中韵母与北京话不同的地方是存古的表现。有些人认为商丘话“土”,直接把北京话的拼音按照商丘话的声调念,这是不对的。

河南商丘话 我也喜欢你 怎么说

说实话!河南商丘的话说:我也喜欢你,就是我也喜欢你!只是口音和普通话不一样!

商丘话的声母

商丘话声母26个(含零声母),突出特点:

(1)有舌面后浊擦音[ɣ](即h[x]的浊音),它能与很多开口呼韵母相挤成音节。如:安/ɣæn/、鹅/ɣɤ/等。

(2)舌尖后浊边音,即翘舌浊边音[ɭ̩]。不与韵母相拼,而能自成音节或充当儿化韵的韵尾。

(3)舌尖后清边擦音[ɬ̢]和不送气舌尖后清边塞擦音[ɬ̢]很有特色,它们不能与韵母相拼,而能与尾拼合,组成儿化音节。

(4)唇齿清擦音f的出现频率高,如“书、刷、涮、双、说、摔”等字,都念f声母,而不念sh声母。

(5)老派音中还保留着尖音字。其中,舌尖前音z[ts]、s与齐齿韵相拼的为多,而与撮口韵相拼的已很少。

(6)部分普通话中变成平舌音的字,商丘话中仍读翘舌音。如:涩shei,色shei,厕chei,所shuo等。 b [p] 比不巴白 p [pʰ] 皮丕片平 m 木毛民皿 f 乏反方水 ɭ̩儿 d [t] 打多刀刁 t [tʰ] 土太天听 n 内奶那能 l 立吕洛列 z [ts] 左绝足组 c [tsʰ] 次七擦层 s苏西小先 zh [tʂ] 助展赵知 ch [tʂʰ] 窗超辰式 sh [ʂ] 世拴升所 r [ʐ] 日锐人荣 j [tɕ] 急局介决 q [tɕʰ] 去巧丘欠 ȵ娘黏年泥 x [ɕ] 希穴县兄 ɣ爱藕鹅安 g [k] 瓜甘个光 k [kʰ] 可卡口孔 h [x] 户化火哈 零声母 [∅]硬牙央月

商丘话谈恋爱怎么说?

处对象啊。。。

提到对方就说是我对象。

天尽头,何商丘 是哪首词的句子

出自红楼梦的《葬花吟》,林黛玉所作。 诗云: “愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。 天尽头,何处有香丘? 未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;” 联系上下句,意思是: 愿我的肋下长出翅膀,随花飞到天的尽头。 天尽头,哪里有埋葬我和花的坟墓呢? 不如用锦囊来装落花,用一杯净土把它掩埋吧!

商丘人说商丘话:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字