> 唯美句子 > 夫人请之 吾舍之矣古文翻译

夫人请之 吾舍之矣古文翻译

秦晋崤之战《左传》

杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得民。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为,郑必知之,勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:“孟子!吾见师之出而不见其入也!”公使谓之曰:“尔何知!中寿,尔墓之木拱矣!”蹇叔之子与师,哭而送之曰:“晋人御师必于肴。肴有二陵焉:其南陵,夏后皋之墓也;其北陵,文王之所辟风雨也。必死是间,余收尔骨焉。”秦师遂东。

三十三年春,秦师过周北门,左右免胃而下,超乘者三百乘。王孙满尚幼,观之,言于王曰:“秦师轻而无礼,必败。轻则寡谋,无礼则脱。入险而脱,又不能谋,能无败乎?”及滑,郑商人弦高将市于周,遇之,以乘韦先牛十二犒师,曰:“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。

郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:“吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?”杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。孟明曰:“郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。”灭滑而还。

晋原轸曰:“秦违蹇叔,而以贪勤民,天秦我也。奉不可失,敌不可纵。纵故,患生;违天,不祥。必伐秦师!”栾枝曰:“未报秦施而伐其师,其为死君乎?”先轸曰:“秦不哀吾丧而伐吾同姓,秦则无礼,何施之为?吾闻之:‘一日纵敌,数世之患也’。谋及子孙,可谓死君乎!”遂发命,遽兴姜戎。子墨衰绖,梁弘御戎,莱驹为右。夏四月辛巳,败秦师于肴,获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归。遂墨以葬文公,晋于是始墨。

文嬴请三帅,曰:“彼实构吾二君,寡君若得而食之,不厌,君何辱讨焉?使归就戮于秦,以逞寡君之志,若何?”公许之。先轸朝,问秦囚。公曰:“夫人请之,吾舍之矣。”先轸怒曰:“武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国,堕军实而长寇仇,亡无日矣!”不顾而唾。公使阳处父追之,及诸河,则在舟中矣。释左骖,以公命赠孟明。孟明稽首曰:“君之惠,不以累臣衅鼓,使归就戮于秦,寡君之以为戮,死且不朽。若从君惠而免之,三年将拜君赐。”

秦伯素服郊次,乡师而哭,曰:“孤违蹇叔,以辱二三子,孤之罪也。”不替孟明,曰:“孤之过也,大夫何罪?且吾不以一眚掩大德。”

【译文】

杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果偷偷派兵来袭击,郑国就可以得到了。”秦穆公为这事征求蹇叔的意见。蹇叔说:“兴师动众去袭击远方(的国家),不是我所听说过的。军队劳累不堪,力量消耗尽了,远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧?(我们)军队的行动,郑国一定会知道,劳师动众而无所得,士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里,谁会不知道呢?”秦穆公谢绝(蹇叔的劝告)。召集孟明、西乞、白乙,派他们带兵从东门外出发。蹇叔为这事哭着说:“孟子,我今天看着军队出征,却看不到他们回来啊!”秦穆公(听了)派人对他说:“你知道什么!(假如你只)活七十岁,你坟上的树早就长得有合抱粗了!”蹇叔的独子加入这次出征的军队,(蹇叔)哭着送他说:“晋国人必然在肴山设伏兵截击我们的军队。肴有南北两座山:南面一座是夏朝国君皋的墓地;北面一座山是周文王避过风雨的地方。(你)一定会死在这两座山之间的峡谷中,我准备到那里去收你的尸骨!”秦国的军队于是向东进发了。

(鲁僖公)三十三年春天,秦军经过周都城的北门。(兵车上)左右两边的战士都脱下战盔,下车(致敬),接着有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车。王孙满这时还小,看到这种情形,向周王说:“秦国的军队轻狂而不讲礼貌,一定会失败。轻狂就少谋略,没礼貌就纪律不严。进入险境而纪律不严,又缺少谋略,能不失败吗?”经过滑国的时候,郑国商人弦高将要到周都城去做买卖,在这里遇到秦军。(弦高)先送上四张熟牛皮,再送十二头牛慰劳秦军,说:“敝国国君听说你们将要行军经过敝国,冒昧地来慰劳您的部下。敝国不富裕,(但)您的部下要久住,住一天就供给一天的食粮;要走,就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。

郑穆公派人到宾馆察看,(原来杞子及其部下)已经捆好了行装,磨快了兵器,喂饱了马匹(准备好做秦军的内应)。(郑穆公)派皇武子去致辞,说:“你们在敝国居住的时间很长了,只是敝国吃的东西快完了。你们也该要走了吧。郑国有兽园,秦国也有兽园,你们回到本国的兽园中去猎取麋鹿,让敝国得到安宁,怎么样?”(于是)杞子逃到刘国、逢孙、扬孙逃到宋国。孟明说:“郑国有准备了,不能指望什么了。进攻不能取胜,包围又没有后援的军队,我们还是回去吧!”(于是)灭掉滑国就回秦国去了。

晋国的原轸说:“秦国违背蹇叔的意见,因为贪得无厌而使老百姓劳苦不堪,(这是)上天送给我们的好机会。送上门的好机会不能放弃,敌人不能轻易放过。放走了敌人,就会产生后患,违背了天意,就会不吉利。一定要讨伐秦军!”栾枝说:“没有报答秦国的恩惠而去攻打它的军队,难道(心目中)还有已死的国君吗?”先轸说:“秦国不为我们的新丧举哀,却讨伐我们的同姓之国,秦国就是无礼,我们还报什么恩呢?我听说过:‘一旦放走了敌人,会给后世几代人留下祸患’。为后世子孙考虑,可说是为了已死的国君吧!”于是发布命令,立即调动姜戎的军队。晋襄公把白色的孝服染成黑色,梁弘为他驾御兵车,莱驹担任车右武士。这一年夏季四月十三日这一天,(晋军)在肴山打败了秦军,俘虏了秦军三帅孟明视、西乞术、白乙丙而回。于是就穿着黑衣服给晋文公送葬,晋国从此以黑衣服为丧服。

秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪过。”没有废弃孟明,(秦穆公)说:“这是我的错误,大夫有什么罪呵!况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”

(晋文公的夫人)文嬴向晋襄公请求把秦国的三个将帅放回去,说:“他们的确是离间了我们秦晋两国国君的关系。秦穆公如果得到这三个人,就是吃了他们的肉都不解恨,何劳您去惩罚他们呢?让他们回到秦国去受刑,以满足秦穆公的心愿,怎么样?”晋襄公答应了她。先轸朝见襄公,问起秦国的囚徒哪里去了。襄公说:“夫人为这事情请求我,我把他们放了。”先轸愤怒地说:“战士们花了很大的力气,才把他们从战场上抓回来,妇人几句谎话就把他们放走,毁了自己的战果而助长了敌人的气焰,亡国没有几天了!”不回头就(对着襄公)吐了口唾沫。晋襄公派阳处父去追孟明等人,追到河边,(孟明等人)已登舟离岸了。阳处父解下车左边的骖马,(假托)晋襄公的名义赠给孟明。孟明(在船上)叩头说:“贵国国君宽宏大量,不把我们这些俘虏的血涂抹战鼓,让我们回到秦国去受死刑,如果国君把我们杀死,死了也不会忘记(这次的失败)。如果尊从晋君的好意赦免了我们,三年后将要来拜谢晋军的恩赐!”

含有“之所以”的文言文句子

《孟子梁惠王上》:古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。

今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?《列子·说符篇》:尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也。

”《庄子·天运》:彼知颦美而不知颦之所以美。

(即东施效颦的故事。

)《墨子·公输》:子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言。

”韩愈《师说》:圣人之所以为圣,愚人之所以为愚。

《史记·淮阴侯列传》:陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。

王安石《读孟尝君传》:夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。

李翱《复性书》:人之所以为圣人者性也,人之所以惑其性者,情也。

很多很多。

之所以 是因为 是因为 是因为的句子

我给你两个最好的句子吧:1.之所以中国日益强大,是因为中国人们勤劳,是因为中国人民聪明,是因为中国人民热爱祖国。

2.他之所以能成为国家的栋梁之材,是因为他父母的无私养育,是因老师的循循善诱,是因为他个人的辛勤努力。

你觉得如何?满意的话,请采纳,谢谢支持!

请写出二十个优美的句子?

1】终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂.2】千秋功名,一世葬你,玲珑社稷,可笑却无君王命.3】凤凰台上凤凰游,负约而去,一夜苦等,从此江南江北,万里哀哭.4】嗟叹红颜泪、英雄殁,人世苦多.山河永寂、怎堪欢颜.5】风华是一指流砂,苍老是一段年华.6】夜雨染成天水碧.有些人不需要姿态,也能成就一场惊鸿.7】你要记得,紫檀未灭,我亦未去.8】谁在岁月里长长叹息.9】汉霄苍茫,牵住繁华哀伤,弯眉间,命中注定,成为过往.10】红尘初妆,山河无疆.最初的面庞,碾碎梦魇无常,命格无双.

求一段经典对白或者经典的句子

周星驰经典对白 早上起来照镜子喊:“猪啊!” 看到一条小狗叫它“旺财” 别人对你说话说:“收到!” 问人名字“你妈贵姓?” 当同寝的人看上一个女孩时说:“帮主,品位太差了吧?” 向一个女生表现倾慕之情时说:“那我们大家立刻开始这段感情吧!” 同时还要说:“小姐,不可否认我长得很丑,可是我很温柔,而且永远不会说谎。

” 有人威胁你时说:“饶命啊英雄!” 看到别人打架,劝架时说:“喂喂喂!大家不要生气,生气会犯了嗔戒的!” 当别人管你借东西时说:“你想要啊?你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。

你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……” 天热睡不着觉时说:“长夜漫漫无心睡眠。

” 跟别人夸自己学校时说:“这里虽说不上山明水秀,可是也别有一番风味。

” 当佩服别人时说:“我Kao!I服了You!” 当在路上听见有人打招呼时说:“跟我说话吗?不是跟我说的吧?认错人啦!” 给别人看一件东西时说:“你不信?Look!” 当听不懂别人说的是什么时说:“我明白了,你神经病!” 当考试不如别人时说:“论智慧跟武功呢,我一直比他高一点点,就是因为多了个累赘他才会高我一点点!” 女朋友问你为什么喜欢她时说:“爱一个人需要理由吗?” 当被抛弃时对别人说:“感情破裂了。

” 对人谈失恋的感觉说:“可惜快乐永远是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦跟长叹!” 看到同寝室的人乱倒垃圾时说:“你也真调皮呀!我叫你不要乱扔东西,乱扔东西是不对的!” 喝多了的时候说:“哎哎,你给我点时间,我吐啊吐啊就习惯了!” 考试不及格时说:“我猜中了前头,可是我猜不着这结局……” 看到别人考试也没及格要说:“师弟,你也中招啦!怎么?难道你跟他有一腿?!! (注意,腿这个字必须用一种特殊的声音读出) 天气转阴:打雷啦,下雨收衣服啦或者好大的棉花糖呀!! 别人请你帮他带东西:你要让我拿点信物给他看,象花呀,草呀,金银珠宝,月光宝盒什么的----- 别人批评你:谁说的?我只是把眼光集中在一点,以改变我对以往事物的看法! 跟人打架:我是女人哎,你也打? 和人对骂:人是人他妈的,妖是妖他妈的. 见到怪事:老婆!!快出来看上帝! 让人感动的话:曾经有一分爱情摆在我的面前,但我不知道珍惜,现在想起追悔莫及,如果上天给我再来一次的机会,我会对那个女孩说:我!爱!你!如果非要在这爱上加一个期限我希望是,一万年 当你不小心放了个P又不小心被别人发现时说:这次总没有让大家失望吧。

当回绝你不喜欢的女子时说:你只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂。

我已经有爱人了,我们不会有结果的。

你让我走吧! 让别人生气时说:你生气了吧,生气的话就哭-出-来-吧……嘻嘻嘻嘻! 吃鸡的时候唱:烤鸡翅膀,我最爱吃! 想吃蔬菜的时候再唱:噢,对啦!我差点忘记了,我是吃斋的! 对什么都不在乎的时候说:没关系了,生亦何哀,死亦何苦…… 嫌别人烦的时候说:这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪,就象整天有一只苍蝇,嗡……对不起,不是一只,是一堆苍蝇围着你,嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面,救命啊! 当别人威胁你的时候说:WA,你又在吓我。

看到热闹时说:你看,现在是姐姐救妹妹,过一会那个妹妹就要救姐姐了 -----------------------------华丽丽的分割线----------------------------- 河东狮吼经典对白 老公版: 从现在开始,我只疼你一个,宠你,不会骗你,答应你的每一件事情我都会做到,对你讲的每一句话都是真话,不欺负你,不骂你,相信你,有人欺负你,我会第一时间出来帮你,你开心的时候,我会陪着你开心,你不开心,我也会哄的你开心,永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你,在我的心里只有你。

老婆版: 从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能骗我,答应我的每一件事情呢都要做到,对我讲的每一句话都要真心,不许欺负我,骂我,要相信我,别人欺负我,你要在第一时间出来帮我,我开心呢,你就要陪着我开心,我不开心呢,你就要哄我开心,永远都要觉得我是最漂亮的, 梦里面也要见到我,在你的心里面只有我 -----------------------------华丽丽的分割线----------------------------- 郭敬明经典句子 1 很多我们以为一辈子都不会忘记的事情,就在我们念念不忘的日子里,被我们遗忘了 。

2 我知道我不是一个很好的记录者,但我比任何人都喜欢回首自己来时的路,我不但的回首,伫足,然手时光仍下我轰轰烈烈的向前奔去。

3 你给我一滴眼泪,我就看到了你心中全部的海洋 4 如果上帝要毁灭一个人必先令其疯狂.可我疯狂了这么久为何上帝还不把我毁掉. 5 那些刻在椅子背后的爱情,会不会像水泥上的花朵,开出没有风的,寂寞的森林 6 在这个忧伤而明媚的三月,我从我单薄的青春里打马而过,穿过紫堇,穿过木棉,穿过时隐时现的悲喜和无常。

7 你笑一次,我就可以高兴好几天;可看你哭一次,我就难过了好几年。

8 那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里,被我们遗忘了。

9 寂寞的人总是会用心的记住他...

曾经的回忆 难忘的时光 下句用什么句子

1、 曾经这样以为,许下的诺言,我们真的可以如书上所言,不离、不弃、现在扔下所有娇情的句子,美好的时光,婉如过眼云烟,转瞬即逝。

2、 与他有关的一切统统将它们封存起来当作一种纪念纪念早已流失的岁月纪念那些我们曾拥有过的幸福和快乐不再每天重复游览伤痛和回忆不再为了牵绊人心弦的画面而痛彻心扉。

3、 你走之后,那些泪水蜿蜒的日子侵袭而来。

而现在才发觉,我们因年少变得面目全非,所有的一切都如此薄凉。

4、 回忆是力量之源,永远不要忘记周年纪念日。

开展纪念活动,如同点燃一支火炬。

5、 有些回忆你无法抗拒也无法逃避,回忆便是你的影,值得回忆的总是刻骨铭心的难忘。

曾经的感动,无论甘醇,无论苦涩,无论哀伤。

6、 总有些回忆在叹息声中重复上演,时光摩挲后的旧电影越发沧桑凄凉,偶然间再站在荧幕前时,心已经不痛了,眼睛也不红了。

只是,叹息多了。

7、 这一刻,那一刻,总是在时光中边走边遗忘边回忆。

丝丝缕缕的牵绊像缠绕的藤在思维的这棵树上无止境地攀爬,一切又仿佛尽在不言中。

记忆如一只杯盏,盈满了醉人的琼浆,饮一口心会发热,心会幸福的醉下去。

8、 只是,能够回忆的,大都已不再拥有,已然拥有的,却总是被忽略在我们无谓的追思当中。

而沉默的时光,早已载着你记忆中的风景,渐行渐远渐分离……9、 我们,和那些关于我们的回忆,原来都只是笑话。

10、 默数过往,回忆宛如一条旧巷,寂寥而又幽长。

每一个转角,都是百转情肠,错过了谁的倩影?独自彷徨,落步谱写残章,摊开手中的岁月,在繁华深处,邂逅了一抹斜阳,匆匆的一挥衣袖,拖着伤感的足迹向前,几处灯火阑珊?不去思量,遗忘了古色古香,沾染了莫名的忧伤。

请用指定词语完成句子:他之所以能存很多钱,

……这是黄历上面摘来的吧?= =1 十五号,晴朗,有风,地官(估计是某民间传说中的神仙)降下凡间,来评定人间的善恶。

这一天要见血光(意思指该神仙会降祸降罚给罪人),不能远行,适宜念诵经文解除灾厄。

2 初十这天,立秋(节气),晴朗,凉风已经吹来了,适宜出门、与友人相会,禁忌新造好的船只下水。

3 十五号,失星(又是某民间神仙,猜测是掌管“丢失财物”的)当值(即降临人间掌管事务),往北方走能获取大利(意即能捡到别人丢失的财物)。

古人设黄历,以此来判定一天的运气、行动。

黄历中的“宜”为适宜,“忌”为忌讳,凭借这些来判断吉日以及适宜做的事情。

然而到了现今,可以知道这个不过是迷信而已。

至于黄历上的句子,个人觉得已经很直白了……所以翻译的话也只能做到以上——希望能够对您有所帮助。

夫人请之 吾舍之矣古文翻译:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字