粤语中的“畀”是什么意思

给（如；呢旧擦胶畀你 -这块橡皮给你）

粤语，“留翻畀我”是什麼意思?

粤语，“留翻畀我”就是“留给我”的意思，粤语畀（同比），给的意思。

请问粤语的“交畀你讲”是什么意思呢？谢谢！

交给你说

畀:给予，给。

俾：被动，类似普通话“被”。

一般不会打字的人会将“畀”和“俾”打成“比”。

粤语:唔好衰畀佢睇，什么意思啊？

意思是：不要被他看扁了

粤语,我系畀畀女神是什么意思？有个男生对我说了好几遍我都不懂。

交给你说畀:给予，给。俾：被动，类似普通话“被”。一般不会打字的人会将“畀”和“俾”打成“比”。

广东话（粤语），对女友讲“记得留返只猪畀我。”的“猪”是什么意思？

就是处女啦, 或者理解是第一次XXOO.

比如说 我食咗你只猪 = 我吃了你的猪 = 我要了你的第一次.

粤语歌曲《唔好畀我停》题目是什么意思？

不要给我停 畀字在粤语里面写做俾,而俾的意思是给。例如把呢份文件俾我。

广东话 唔该晒，畀我识得你咁的女仔 的意思

“唔该晒”-----------在广州话中常代表：麻烦了，谢谢了的意思。

“畀”----------------一字，即是普通话的：“给”、“让”的意思。

“识得”-------------就是：认识的意思。

“咁”---------------是一个语气助词，这样的意思。

“女仔”------------女孩子。

翻译：

谢谢你，能让我认识你这么好的女孩子。

粤语畀人当鱼生摆上台都迟（似），是什么意思

字面上翻译就是“给人当作生鱼片一样摆到刀砧上都有可能”：

意思就是让人当做是 替死鬼，或者是当做出气筒，总的意思是被人当鱼肉来切，至于具体意思还需要结合上下文，

楼主可能不明白“都似”的用法，粤语里面经常习惯将这个词放在句末，表示可能性很大

粤语讲耶酥是什么意思

摘一文更详细：

广州话当中有一句既古老又形象嘅俚语，叫做“讲耶稣”。所指嘅就系当年作为全中国唯一开放口岸嘅广州，来自葡萄牙嘅天主教传教士(耶稣会)，一日到黑跟住你传教，嗰份耐心绝对系无可挑剔口架。但系由于广东先民多数信奉佛教同其他本土神，对天主教兴趣唔大，唔信教亦都好宽容啵，任由呢啲传教士喺度啰啰嗦嗦。不过就扣顶高帽畀佢哋，叫“讲耶稣”。将鬼佬布道宣教称为“讲耶稣”，意为没有建设性嘅讲废话。周星驰嘅电影《大话西游》当中，罗家英扮演嘅唐僧口噏噏“南呒南呒”，实际上就系取材于广东话嘅“讲耶稣”啰。引申开来，“讲耶稣”意思就系形容讲一啲太过理想和不切合实际嘅话、宣讲空头大道理。

好似近牌有个同事，成日讲耶稣，向我哋灌输“宁做创业狼，不做打工狗”嘅思想，开口埋口就“趁后生，快啲着草”。啲同事问佢有咩谂法、有乜路数啊噉，佢就咦咦哦哦，一句“到时先算啦，见步行步，食脑吖嘛”，出面风大雨大，做咩啊？点闯啊？衰咗点算啊？佢就话“马死落地行咯”。扯，正一大只广，得把口！吹水唔抹嘴啦，一冇计划二冇打算，净系谂住工资奀，就想踢爆唔捞、炒老细鱿鱼？噉同盲头乌蝇有咩分别啊？到头嚟咪又系“讲就天下无敌，做就有心无力”咯。