丰乐亭游春（其二）的翻译5分

丰乐亭游春（其二）的翻译 5分

春天空中淡淡的云彩，阳光灿烂，小草逗着行人的衣襟柳絮拂过衣裳。走到亭子前面遇到太守，看见太守喝的酩叮大醉提着一篮子花刚刚回来！

丰乐亭游春三首(其二） 20分

春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。 行到亭前逢太守，篮舆酩酊插花归

求丰乐亭游春其二最后一句拼音

篮舆酩酊插花归。

lán yú mǐng dǐng chā huā guī 。

丰乐亭游春古诗读音

丰乐亭游春三首

其一

绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。

鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。

其二

春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。

行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。

其三

红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。

游人不管春将老，来往亭前踏落花。

《丰乐亭游春三首》是宋代文学家欧阳修的组诗作品。这三首诗作于宋庆历七年（1047）春。第一诗诗人用拟人手法写鸟语花香，生动表现出春光的迷人和勃勃生机；用夸张手法说“酒醒春已归”，感叹春天的短暂，暗含着诗人浓厚的惜春之意。第二首诗前两句运用了拟人的手法，形象地写出了春天的美景；后两句借太守插花醇归形象的塑造，侧重写醉春之态。第三首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景，写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征，表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。三首诗都是前两句写景，后两句抒情。写景鲜艳斑斓，抒情含意深厚。情致缠绵，余音袅袅。

《丰乐亭游春》其一的这句诗的全部意思

丰乐亭游春 (其一 ) 宋 欧阳修

绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。

鸟歌花舞太守醉。明日酒醒春已归。

翻译：

郁郁葱葱的山间绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下春风将落下的花瓣吹拂的四处飞舞。

我迷醉在了这一片的鸟语花飞的春光之中,待到第二天酒醒的时候才发现春天已经将要结束了。

赏析：

诗人用拟人的手法写鸟语花飞,生动表现出春光的迷人、充满生机等；用夸张的手法说酒醒春已归,感叹春天的短暂,暗含着诗人浓厚的惜春之意。

丰乐亭游春三首 其一 三四句用了什么修辞手法，各具有怎样的表达效果

拟人、夸张

丰乐亭游春三首（其一）

欧阳修

绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞.鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归.

欧阳修诗的三四两句,除用拟人手法外,还用了什么修辞手法?两种手法各具有怎样的表达效果?结合诗句简要分析.

修辞手法：夸张、拟人

表达效果：

用拟人手法写鸟语花飞,生动表现出春光的迷人、充满生机等；

用夸张手法说酒醒春已归,感叹春天的短暂,暗含着诗人浓厚的惜春之意（或“暗含着诗人对春光的留恋”）.